Public offer (terms of service)
Translation
This is an English translation provided for convenience. The legally binding text is the Russian version; if the two differ, the Russian version prevails.
In short
Three plans: 700, 2,000 and 3,500 ₽ per month (when paying in US dollars, the price is shown in the payment window). The first 24 hours after installing are free and need no card. The subscription does not renew automatically: your card is not saved, nothing is charged, and you renew yourself whenever you want. You can cancel the contract at any time.
Contents
1. General provisions
1.1. This document is a public offer under Articles 435 and 437 of the Civil Code of the Russian Federation. It is addressed to any legally capable individual aged 18 or over and contains all the essential terms of a contract for the provision of services for a fee.
1.2. The Contractor is Anastasia Vladimirovna Zenkina, self-employed, INN 772375205476, a payer of the professional income tax. Full details are on the “Company details and contacts” page.
1.3. The Customer is an individual who has accepted the terms of this offer.
1.4. The Service is the Job Huntly browser extension and the related software components hosted at jobhuntly.pro.
1.5. Payment for the subscription constitutes acceptance of the offer, that is, full and unconditional acceptance of its terms (Article 438(3) of the Civil Code of the Russian Federation). From the moment of payment the contract is deemed concluded in writing.
1.6. Before paying, the Customer confirms with separate checkboxes that they accept this offer and give consent to personal data processing. None of the boxes is ticked in advance.
1.7. The current version of the offer is always available at jobhuntly.pro/docs/oferta.html (English translation: jobhuntly.pro/en/docs/terms.html). At the Customer’s request, the Contractor sends its text by email.
2. Subject of the contract
2.1. The Contractor grants the Customer the right to use the Service under a simple (non-exclusive) license for the paid period, and the Customer pays for this right.
2.2. The subscription includes:
- collecting jobs from hh.ru, LinkedIn and any other website by selecting text;
- a jobs table with statuses, notes and color labels;
- an interview calendar;
- search analytics and data export to CSV and PDF;
- checking how well a résumé matches a job (ATS) — within the plan’s monthly package;
- searching for a company’s public contacts — within the plan’s monthly package;
- the “Hacking HeadHunter” e-guide — on the “Start” and “Active” plans.
2.3. What the Service does not do. It does not search for or store the personal contact details of company employees: names, personal email addresses, personal social media and messenger profiles. Contact search returns only what the company itself published for candidates: the careers section of its website, the company’s LinkedIn page and a general work email address.
2.4. The Service is software and is provided “as is”. The Contractor is not a recruitment agency, does not provide employment services and does not guarantee that the Customer will receive interview invitations or job offers. The Service does not apply for jobs on the Customer’s behalf and does not perform any actions for them on third-party websites.
2.5. Job Huntly is an independent product. It is not connected or affiliated with HeadHunter, LinkedIn or Telegram.
2.6. Technical requirements: a Chromium-based browser with side panel support — Google Chrome 114 or later, Microsoft Edge, Yandex Browser — and internet access. The Contractor does not guarantee that the Service works in other browsers.
3. Plans, prices and payment
3.1. The subscription price depends on the plan and the period. No VAT is charged, as the Contractor applies the professional income tax.
| Plan | Contact searches | Résumé checks | Guide | 1 month | 3 months |
|---|---|---|---|---|---|
| Mini | 15 per month | 50 per month | no | 700 ₽ | 1,800 ₽ |
| Start | 50 per month | 200 per month | yes | 2,000 ₽ | 5,100 ₽ |
| Active | 120 per month | 400 per month | yes | 3,500 ₽ | 8,950 ₽ |
3.2. The price of a three-month period is three monthly prices with a 15% discount, rounded up or down to 50 ₽. The actual discount is 14 to 15% depending on the plan.
3.3. Monthly package. The number of contact searches and résumé checks is granted for a calendar month and resets on the renewal date. On a three-month period, the package is granted anew every month rather than all at once. The unused remainder of the package does not carry over to the next month and is not compensated in money.
3.4. Daily limit. In one day you can use no more than half of the monthly package, but at least 7 contact searches and 25 résumé checks. The limit protects the Customer from accidentally using up the whole package in one day and does not reduce its total volume.
3.5. The subscription does not renew automatically. The Contractor does not save the Customer’s payment details and makes no repeat charges. When the paid period ends, access to the Service stops and no money is charged. To continue, the Customer pays for the next period themselves.
3.6. Changing the plan. Moving to a more expensive plan is done by paying for that plan and takes effect immediately. Moving to a cheaper plan is switched on in the extension settings and takes effect from the next paid period; the current period runs to its end on the previous plan.
3.7. Pause. The subscription can be paused in the extension settings. The remaining paid days are kept and continue after resuming. The maximum pause is 12 months; after that, the remainder is not kept.
3.8. Payment is made by bank card: with a card issued by a Russian bank — in rubles via the YooKassa payment service (YooMoney LLC, non-bank credit institution); with a card issued by a foreign bank — in US dollars or euros via the lava.top payment service (Lavalane LTD, Republic of Cyprus). The Contractor neither receives nor stores the Customer’s bank card details.
3.8.1. When paying with a card issued by a foreign bank, the price of the selected plan and period is shown in the payment currency before going to payment. The receipt under 422-FZ is issued in rubles: the amount is converted at the official exchange rate of the Bank of Russia on the payment date. Refunds for such a payment are made via lava.top in the payment currency.
3.9. The receipt issued under Federal Law No. 422-FZ of 27.11.2018 is sent to the email address provided by the Customer.
3.10. The Customer’s payment obligation is deemed fulfilled when the payment service confirms the payment.
4. Access
4.1. The Service is a digital product. No physical delivery takes place.
4.2. After the payment is confirmed, a license key of the form JH-XXXX-XXXX and activation instructions are automatically sent to the email address provided by the Customer at checkout.
4.3. The key is sent within a few minutes of payment. The maximum time is 24 hours from the payment confirmation.
4.4. To activate, the Customer opens the extension, enters the email address and the key received, and clicks “Activate”.
4.5. One key works on three devices at the same time. If one of the devices has not contacted the Service for 14 days in a row, its place is freed for a new one: this way losing a device or reinstalling the system does not leave the Customer without access.
4.6. If the email has not arrived within 24 hours, check the Spam folder and write to the Contractor’s email. Access will be restored manually. The time without access through the Contractor’s fault is compensated by extending the paid period.
5. Trial period
5.1. Before paying, the Customer can use a free 24-hour trial from the first launch of the Service. No bank card or registration is required, and nothing is charged at the end.
5.2. The trial includes: job collection, the table, statuses, notes, the calendar, analytics and data export.
5.3. Résumé checks and contact search are not included in the trial and are available only with a paid subscription: the Contractor pays the computing provider for each such action.
5.4. When the trial ends, access to the Service stops until the subscription is paid. Saved data stays in the Customer’s browser and becomes available again after payment.
6. Cancelling the contract
6.1. The Customer may withdraw from the contract at any time, provided they pay the Contractor for the expenses actually incurred (Article 32 of the Law of the Russian Federation “On Protection of Consumer Rights”, Article 782 of the Civil Code of the Russian Federation). The request is sent to the Contractor’s email; the cost of the unused days of the paid period is refunded.
7. Rights and obligations of the parties
7.1. The Contractor undertakes to provide access to the Service as set out in section 4 and to keep it working during the paid period.
7.2. The Contractor may carry out maintenance that temporarily restricts access to the Service, giving advance notice where possible. If the total downtime through the Contractor’s fault exceeds 24 hours within a paid month, the paid period is extended by the corresponding number of days.
7.3. The Contractor may change and extend the Service’s functionality without reducing the set of features and the package volume paid for by the Customer for the current period.
7.4. The Customer undertakes not to share the license key with third parties, not to decompile the Service and not to use it for actions that violate the laws of the Russian Federation or the rules of the websites the Service interacts with.
7.5. If clause 7.4 is breached, the Contractor sends the Customer a warning describing the breach and may block access if the breach is not remedied within 3 calendar days. When access is blocked, the Customer is refunded the cost of the unused subscription time, except where the breach caused documented damage.
8. Liability of the parties
8.1. The Service is provided “as is”. The Contractor does not guarantee that the Service will meet all of the Customer’s subjective expectations or work without interruption.
8.2. The Contractor is not responsible for decisions the Customer makes based on the Service’s data, including the results of résumé checks and contact searches made with language models. Such results are recommendations, may contain errors and are not professional advice.
8.3. The Contractor is not responsible for the operation of third-party services — hh.ru, LinkedIn, Telegram, YooKassa, lava.top, computing providers — or for changes in them that affect the Service. If changes on the side of such a service make a Job Huntly feature unusable for more than 14 days in a row, the Customer may withdraw from the contract under section 6.
8.4. The Contractor does not guarantee the accuracy, completeness and currency of company contact details found with the Service: they are collected from open sources and may be outdated.
8.5. The Contractor’s liability for losses caused by improper provision of services is limited to the amount actually paid by the Customer for the current paid period. This limitation does not apply where liability is established by mandatory rules of consumer protection law, or in cases of intent or gross negligence on the part of the Contractor.
8.6. Nothing in this offer limits or diminishes the Customer’s rights as a consumer under the Law of the Russian Federation “On Protection of Consumer Rights”. Terms of the offer that infringe such rights are deemed invalid to that extent, while the remaining terms stay in force.
9. Using the contacts found
9.1. The Service finds companies’ public contacts: the address of the careers section of the company’s website, the company’s LinkedIn page and a general work email address. The Service does not search for, show or store employees’ personal contact details.
9.2. The Customer undertakes to use the contacts obtained solely for personal purposes related to their own job search, and not to use them:
- for mass mailings;
- for commercial purposes, including resale and transfer to third parties;
- for actions contrary to the laws of the Russian Federation.
9.3. The Customer bears responsibility for the consequences of using contacts obtained with the Service.
9.4. If this section is breached, the procedure set out in clause 7.5 applies.
10. Personal data
10.1. The Customer’s personal data is processed in accordance with the Privacy policy and Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006.
10.2. Consent to personal data processing is given by the Customer as a separate action when subscribing and is not part of the acceptance of this offer. The consent form is on the “Consent to personal data processing” page.
10.3. Consent to cross-border data transfer is requested separately — in the extension, before the first use of the résumé check or contact search. It is not requested when subscribing.
10.4. The Customer’s refusal to give consent to cross-border transfer does not prevent concluding the contract, does not affect the subscription price and does not restrict the other features; only the résumé check and contact search remain unavailable.
11. Changes to the terms
11.1. The Contractor may change this offer. The new version takes effect when published on this page.
11.2. A period that has already been paid for is governed by the version in force at the time of payment.
11.3. Changes to the subscription price and plan contents do not apply to the current paid period. Since there are no automatic charges, a new price applies only to the next payment, which the Customer makes themselves, seeing the current price.
12. Dispute resolution
12.1. The parties resolve disputes through negotiation. The time to reply to a complaint is 10 business days from its receipt.
12.2. If no agreement is reached, the dispute is considered by a court in accordance with the laws of the Russian Federation. A Customer who is a consumer may file a claim at their place of residence or stay (Article 17(2) of the Law of the Russian Federation “On Protection of Consumer Rights”).
12.3. Complaints are sent to the Contractor’s email or to the postal address given in section 13.
13. Contractor details
| Contractor | Anastasia Vladimirovna Zenkina, self-employed |
|---|---|
| Tax regime | Professional income tax (422-FZ) |
| INN (taxpayer number) | 772375205476 |
| jobhuntlyy@gmail.com | |
| Website | jobhuntly.pro |
| Support hours | Mon–Fri, 10:00–19:00 Moscow time (UTC+3) |